عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل عادت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist sie zurück
-
Ist sie wieder da
-
ist zurück
| Ist sie zurück? | Open Subtitles | هل عادت ؟ |
| Ist sie zurück? | Open Subtitles | هل عادت بعد ؟ |
| Ist sie zurück, deine Mutter? | Open Subtitles | هل عادت أمك؟ |
| Oh, nein, Ist sie wieder da drauf? | Open Subtitles | كلا، هل عادت إلى ذلك الأمر؟ |
| Ist sie wieder da? | Open Subtitles | هل عادت ؟ |