| Jetzt geht es um Sie wieder zusammen. | Open Subtitles | هل عدتم معا ؟ ايمكنني ان اغني في زاجكم ؟ |
| Seid ihr zwei jetzt also wieder zusammen? | Open Subtitles | إذن مالذي يجري هل عدتم لتكونا صديق وصديقا؟ |
| Was, seid ihr beiden wieder zusammen? | Open Subtitles | هل عدتم لبعضكم مجدداً؟ -هل أعطيتم قبلة لبعض وتعادلتوا |
| Seid ihr beide wieder zusammen oder was? | Open Subtitles | هل عدتم إلى بعضكم مجدّداً ؟ |
| Schon wieder da? | Open Subtitles | هل عدتم مجددا؟ |
| Ihr seid wieder da. | Open Subtitles | ـ هل عدتم إلى البلدة؟ |
| Bist du und Carlos wieder zusammen? | Open Subtitles | هل عدتم لبعض أنتِ و (كارلوس) |
| Seid ihr wieder da? | Open Subtitles | هل عدتم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 