عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل عرفتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Weißt du schon
-
du herausgefunden
| Weißt du schon wieso das alles? | Open Subtitles | هل عرفتَ سبب كل هذا الأمر بعد؟ |
| Weißt du schon wieso das alles? | Open Subtitles | هل عرفتَ سبب كل هذا الأمر بعد؟ |
| Und Weißt du schon, was du ihm sagen wirst? | Open Subtitles | إنك أحمق هل عرفتَ ما ستقول له؟ |
| Hast du herausgefunden, wo der Pastor versteckt ist? | Open Subtitles | هل عرفتَ أين يخبئون القِس؟ |
| - Hast du herausgefunden wer Hill die Drogen gegeben hat? | Open Subtitles | - هل عرفتَ من أعطى المخدرات (لهِيل)؟ - ليسَ بعد |