عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل علموا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Weiß man
-
Wissen sie
| Weiß man, was geschehen ist? | Open Subtitles | هل علموا ما الذي حدث؟ |
| Wissen sie, wer es war? | Open Subtitles | هل علموا من فعلها ؟ |
| Wissen sie, wessen Schuh es ist? | Open Subtitles | هل علموا لمن هذا الحذاء ؟ |
| Wissen sie es? | Open Subtitles | هل علموا عن حقيقتك؟ |
| Wissen sie es? | Open Subtitles | هل علموا ؟ |