| Nein. Nein, nein, nein. Sind... Sind Sie verrückt? | Open Subtitles | لا , لا , لا , لا هل فقدتَ عقلك ؟ |
| - Sind Sie wahnsinnig? | Open Subtitles | هل فقدتَ عقلك ؟ |
| - Sind Sie noch bei Sinnen? | Open Subtitles | هل فقدتَ صوابك؟ |
| Sind Sie verrückt? | Open Subtitles | هل فقدتَ عقلكَ ؟ |
| Sind Sie wahnsinnig? | Open Subtitles | ... يجري بعض الإتص هل فقدتَ عقلك؟ |
| Na, er lügt. Sind Sie weich in der Birne geworden, Les? | Open Subtitles | -إنّه يكذب، هل فقدتَ صوابك يا (لِس)؟ |
| Sind Sie verrückt? | Open Subtitles | هل فقدتَ عقلك؟ |
| Sind Sie übergeschnappt? | Open Subtitles | هل فقدتَ عقلك؟ |
| Sind Sie verrückt geworden? | Open Subtitles | هل فقدتَ عقلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 