عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل فهمت هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Kapiert
-
Hast du verstanden
-
Hast du das verstanden
-
Haben Sie das verstanden
-
Verstehst du
| Kapiert? | Open Subtitles | هل فهمت هذا ؟ |
| Hast du verstanden? | Open Subtitles | هل فهمت هذا ؟ |
| Hast du das verstanden, Archy? | Open Subtitles | هل فهمت هذا آرتشي؟ هل فهمت؟ |
| Hast du das verstanden, GI Jane? | Open Subtitles | هل فهمت هذا (ج.أ. جاين) ؟ فيلم يحكي عن أول امرأة يسمح لها بالتدريب في الوحدة البحرية: G.I. Jane |
| Haben Sie das verstanden, Sie mieser Typ? | Open Subtitles | هل فهمت هذا ؟ ! يمكنك أخذه إلى البنك |
| Verstehst du das? | Open Subtitles | أكرهك . هل فهمت هذا ؟ |
| Hast du das verstanden? | Open Subtitles | (جيفي) هل فهمت هذا ؟ |
| - Haben Sie das verstanden? | Open Subtitles | هل فهمت هذا ؟ |
| - Haben Sie das verstanden? | Open Subtitles | هل فهمت هذا ؟ |