عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل قابلتم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
getroffen
| Habt ihr mal die Franzosen getroffen? | Open Subtitles | وأقوم بألف طـ# هل قابلتم فرنسيين من قبل ؟ |
| Haben wir das perfekte Paar getroffen... die beiden Seelenverwandten, dessen Liebe niemals endet? | Open Subtitles | " هل قابلتم الزوجان المثاليان؟ " " الزوجان اللذان لا يموت حبهما؟ " |
| Habt ihr Dick schon getroffen? | Open Subtitles | هل قابلتم ( ديك ) بعد ؟ |
| Habt ihr jemanden mit einer Kopfverletzung getroffen? | Open Subtitles | هل قابلتم شخصا |