عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل قال أحدكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hat jemand
| - Hat jemand Überstunden gesagt? | Open Subtitles | هل قال أحدكم " وقتا إضافيا " ؟ |
| Hat jemand "Rockt weiter" gesagt? | Open Subtitles | هل قال أحدكم " استمر بالغناء"؟ |
| Hat jemand "Tanz" gesagt? | Open Subtitles | هل قال أحدكم "رقص" ؟ |
| Hat jemand "Harry" gesagt? | Open Subtitles | هل قال أحدكم (هاري) ؟ |
| Hat jemand "Harry" gesagt? | Open Subtitles | هل قال أحدكم (هاري) ؟ |