| Hat er was gesagt oder nicht? | Open Subtitles | عن ماذا ؟ هل قال أي شيء أو لم يقل شيئا ؟ |
| Hat er was gesagt? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ؟ |
| Hat er was über mich gesagt? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عني ؟ |
| Hat er was über mich gesagt? | Open Subtitles | هل قال أي شيء عني؟ |
| Hat er etwas gesagt, das uns beunruhigen müsste? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ينبغي أن نقلق عنه؟ |
| Hat er etwas gesagt? Was hat er gesagt? | Open Subtitles | هل قال أي شيء |
| - Hat er irgendwas gesagt? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ؟ |
| Hat er irgendetwas gesagt? | Open Subtitles | ـ هل قال أي شيء ؟ |
| Hat er was über Josefine gesagt? | Open Subtitles | هل قال أي شيء بخصوص يوسيفين؟ |
| Nein, Hat er irgendetwas gesagt? | Open Subtitles | هل قال أي شيء ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 