عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل قال ذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hat er das gesagt
-
Das hat er gesagt
-
Sagte er das
-
Er sagte das
-
" Hat er das
-
Hat er das wirklich
| So, Hat er das gesagt? | Open Subtitles | هل قال ذلك حقا؟ |
| - Hat er das gesagt? | Open Subtitles | رقم ستة , هل قال ذلك ؟ |
| Etwas lauter, Specialist. - Das hat er gesagt? | Open Subtitles | اجب ايها المختص هل قال ذلك ؟ |
| - Das hat er gesagt? | Open Subtitles | هل قال ذلك ، حقاً؟ |
| Und wieviel länger? Hat er das gesagt? | Open Subtitles | كم سيتأخر ، هل قال ذلك ؟ |
| Hat er das gesagt? | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ |
| Hat er das gesagt? | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ |
| - Das hat er gesagt? | Open Subtitles | هل قال ذلك |
| Das hat er gesagt? | Open Subtitles | هل قال ذلك ؟ |
| - Er sagte das auf Englisch? | Open Subtitles | هل قال ذلك بالإنجليزية ؟ |