| Hat dir schon mal jemand gesagt, dass du eine Nervensäge bist? | Open Subtitles | هل قال لك أي شخص من قبل أنه يأتي عقب ذالك ألم كبير؟ |
| Hat dir jemand etwas... über Harry und eine seiner Informanten gesteckt? | Open Subtitles | هل قال لك أحدهم شيئاً عن (هاري) وإحدى مخبراته السرّيات؟ |
| Hat er dir gesagt, den Revolver sofort fallen zu lassen? | Open Subtitles | هل قال لك أن ترمى المسدس فورا ؟ |
| Hat er dir auch von Nagurskis Comeback-Spiel erzählt? | Open Subtitles | هل قال لك ان ناجورسكي رجع للعب؟ |
| Mensch, Paul, hat er was zu dir gesagt? | Open Subtitles | يا إلهى يا بول، هل قال لك شيئا؟ |
| Sagte er Ihnen, was sein letzter Job war? | Open Subtitles | إذن , هل قال لك ماذا كانت مهمته الأخيرة ؟ |
| Hat er was gesagt, als er dir das schenkte? | Open Subtitles | عندما أعطاك هذه هل قال لك شيئا ؟ |
| Hat dir schon mal jemand gesagt: "Halt dich gerade!" | TED | هل قال لك أحد من قبل "قف مستقيماً!" |
| Hat dir das mal jemand gesagt? | Open Subtitles | هل قال لك أحد من قبل هذا؟ |
| Hat dir dies schon einmal einer gesagt? | Open Subtitles | هل قال لك احد ذلك من قبل؟ |
| - Hat dir das dein Großvater aufgetragen? | Open Subtitles | - هل قال لك جدك ان تفعل ذلك ؟ |
| Hat er dir gesagt, was wir tun sollen? | Open Subtitles | هل قال لك مالذي يجب علينا فعله؟ |
| Hat er dir gegenüber mal anonyme Briefe erwähnt? | Open Subtitles | هل قال لك شيئا عن خطابات مجهوله |
| Hat er dir gesagt, warum? | Open Subtitles | هل قال لك لماذا فعلها؟ |
| -Hat man dir gesagt, aus dem Auto zu steigen? | Open Subtitles | سفيت"، هل قال لك أحد بأن تخرجي من السيارة |
| Schatz, hat er irgendwas zu dir gesagt? | Open Subtitles | يا عزيزتي ، هل قال لك أي شيء ؟ |
| Sagte er Ihnen, dass es Vergewaltigung war? | Open Subtitles | هل قال لك بتهمة اغتصاب قانونى؟ |
| Hat er was gesagt? | Open Subtitles | هل قال لك أيّ شئ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 