| Also Hast du dich entschieden ob du ein Körbchen größer willst, oder zwei Körbchen? | Open Subtitles | إذا هل قررت أن ترفعي مقاس واحداً أم مقاسان؟ |
| Was, Hast du dich entschieden als Gentlemen oder so zu Halloween zu kommen? | Open Subtitles | ماذا هل قررت أن تحضر الهالووين كشحض طيب أو شي من هذآ القبيــل |
| Hast du entschieden, ob du das Babyhaben wirst? | Open Subtitles | هل قررت بعد اذا ما ستحتفظي بالطفل أو لا ؟ |
| Hast du entschieden, was du an dem großen Abend tragen wirst? | Open Subtitles | هل قررت ماذا سترتدين في الليلة المسابقة؟ |
| Haben Sie entschieden, wer es sein soll? | Open Subtitles | هل قررت من سيكون ؟ |
| Haben Sie sich entschieden, was Sie als Henkersmahlzeit möchten? | Open Subtitles | هل قررت ما الذي تريده من أجل وجبتك الأخيرة؟ |
| Hast du beschlossen, den Auftrag anzunehmen? | Open Subtitles | هل قررت أن تنفذ هذة العمليه؟ |
| Hast du dich schon entschieden, Michael? | Open Subtitles | هل قررت يا مايكل؟ |
| Oh, Hast du dich entschieden, was du ihm zahlst, wenn ich gewinne? | Open Subtitles | هل قررت ما تريده أن يدفعه لك عندما أفوز؟ |
| Hast du dich entschieden, wo du wohnen willst? | Open Subtitles | هل قررت أين سوف تعيش في هذه الأيام؟ |
| Hast du dich entschieden, was es wird? | Open Subtitles | هل قررت كيف سيكون شكله؟ |
| Hast du dich entschieden, hier zu bleiben? | Open Subtitles | هل قررت البقاء ؟ |
| - Hast du dich entschieden? | Open Subtitles | - هل قررت? - نعم. |
| Ich liebe dich auch. Hast du entschieden, mir beizutreten? | Open Subtitles | أنا أحبك أيضا. هل قررت الانضمام إلي في الأعلى هناك؟ |
| Hast du entschieden, was wir dem Team über sie erzählen? | Open Subtitles | هل قررت مالذي ستخبر به الفريق حول من هي |
| Hast du entschieden, wie du ihm antworten wirst? | Open Subtitles | هل قررت ماهي إجابة سؤاله بعد؟ |
| Haben Sie entschieden, dass Sie keinen Sergeant brauchen? | Open Subtitles | هل قررت أنك لا تريد رقيباً؟ |
| Haben Sie entschieden, was Sie tun werden? | Open Subtitles | هل قررت ما الذي ستفعلينه؟ |
| Haben Sie entschieden? | Open Subtitles | هل قررت ؟ |
| Haben Sie sich entschieden, was Sie tun werden? | Open Subtitles | إذاً هل قررت يا "إيدي"؟ ماذا ستفعل؟ |
| Haben Sie sich entschieden, was Sie haben möchten? | Open Subtitles | هل قررت ماذا ستتناولين؟ |
| Hast du beschlossen, die Vögel zu boabachten? | Open Subtitles | هل قررت ان تراقب الطيور؟ |
| Hast du dich schon entschieden? | Open Subtitles | هل قررت بعد؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 