عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل قضيتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hattest du
| Hattest du eine gute Zeit in Greenwich Village? | Open Subtitles | هل قضيتِ وقتاً طيّباً في القرية؟ |
| Hattest du Spaß mit deinem Dad? | Open Subtitles | هل قضيتِ وقت طيب مع والدكِ؟ |
| Hattest du Spaß mit Hanna? | Open Subtitles | هل قضيتِ وقتٍ طيبًا مع (هانا)؟ |