عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل قُلت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sagten Sie
| Sagten Sie gerade, wir müssen sie töten? | Open Subtitles | هل قُلت للتو بأنه سيتجوب علينا قتلها ؟ |
| Sagten Sie drei Söhne? | Open Subtitles | هل قُلت ثلاثةُ أبناء؟ |
| Tut mir leid. Sagten Sie... | Open Subtitles | المعذرة، هل قُلت... |
| Sagten Sie "finden" oder "verursachen"? | Open Subtitles | هل قُلت "أجد" أم "اُسبّب"؟ |