عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كانت تحاول" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wollte sie
-
Hat sie sich
| Wollte sie sie warnen oder beschützen? | Open Subtitles | ما الذى كانت تحاول هى فعله . هل كانت تحاول أن تحذرك أم تنقذك؟ |
| Wollte sie Ihnen etwas sagen? | Open Subtitles | هل كانت تحاول أن تقول لك أي شيء ؟ |
| Wollte sie dort ankommen? | Open Subtitles | هل كانت تحاول الذهاب إلى الآخرة إذاً ؟ |
| - Hat sie sich selbst verjüngt? | Open Subtitles | - هل كانت تحاول أن تجعل نفسها صغيرة السن ؟ |
| Hat sie sich deshalb mit mir anfreunden wollen? - Nein, Liebling. | Open Subtitles | - هل كانت تحاول التودد إلي لتصل إليك؟ |