عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كان عليك أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Musstest du
| Aber Musstest du wirklich vor all den Mädels auf deinen Fuß pinkeln? | Open Subtitles | ولكن هل كان عليك أن تبول على قَدَمك أمام كل هؤلاء الفتيات |
| Musstest du auf jeden Stein treten? | Open Subtitles | هل كان عليك أن تخطو على كل صخرة في الطريق ؟ |
| Musstest du ihn behandeln? | Open Subtitles | ـ هل كان عليك أن تعالجه؟ |