عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كان عنده" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hatte er
| Hatte er Kontakt zu Bauvais, seitdem er wieder hier ist? | Open Subtitles | منذ عودة ظهوره، له ماكالبين خاصّة هل كان عنده أيّ إتصال مع بوفيس؟ |
| Hatte er Freunde? | Open Subtitles | هل كان عنده أية أصدقاء؟ |
| Hatte er bestimmte Gewohnheiten? | Open Subtitles | هل كان عنده أية عادات؟ |
| - Hatte er einen Aktenkoffer dabei? | Open Subtitles | هل كان عنده الحقيبة معه؟ |
| - Hatte er einen Aktenkoffer dabei? | Open Subtitles | هل كان عنده الحقيبة معه؟ |