عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كان هناك شخص آخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
War noch jemand
-
- War sonst noch jemand
| Einen Moment... da War noch jemand unten? | Open Subtitles | إنتظري لحظة هل كان هناك شخص آخر بالزنزانة ؟ |
| War noch jemand in dieser Nacht da? | Open Subtitles | هل كان هناك شخص آخر معكما في تلك الليلة؟ |
| War noch jemand im Zimmer? | Open Subtitles | هل كان هناك شخص آخر في الغرفة |
| - War sonst noch jemand im Zimmer? | Open Subtitles | هل كان هناك شخص آخر فى الغرفة ؟ ..... كلا لا يوجد , لكن |
| - War sonst noch jemand hier? | Open Subtitles | ـ هل كان هناك شخص آخر ؟ |