| Hat sie was Schönes geschrieben? | Open Subtitles | هل كتبت لك شيء جيد مؤخرا؟ |
| Hat sie es geschrieben, oder du? | Open Subtitles | هل كتبت هي ذلك، أم كتبته أنت؟ |
| - Hast du meine Nummer ins Herrenklo geschrieben? Ich weiß nicht. | Open Subtitles | هل كتبت رقم هاتفي في حمّام الرجال ؟ |
| - Hast du viel geschrieben? | Open Subtitles | هل كتبت الكثير؟ |
| Hast du über die Nacht geschrieben, in der wir in Campbells-Appartement zusammen waren? | Open Subtitles | هل كتبت عن تلك الليلة التي كنا فيها معا في شقة كامبل |
| Antworten Sie! Haben Sie das geschrieben? | Open Subtitles | أرجوك أن تجيبى سؤالى هل كتبت هذه الرسالة ؟ |
| Schreibst du so was vorher auf, oder machst du das spontan? | Open Subtitles | هل كتبت هذا أولاً ؟ أم أنه كان يدور فى رأسك بالفعل ؟ |
| Schreibst du Tagebuch? | Open Subtitles | هل كتبت قصه من قبل ؟ |
| Schrieben Sie je einen Ringer-Film? | Open Subtitles | هل كتبت معالجة لفلم مصارعة من قبل؟ |
| - Schrieben Sie das, Mr Peabody? | Open Subtitles | - هل كتبت هذا،سيد بيبودي؟ |
| Hat sie geschrieben? | Open Subtitles | - هل كتبت او أتصلت؟ |
| - Hast du das geschrieben? | Open Subtitles | ـ هل كتبت هذا ؟ |
| - Hast du Bücher geschrieben? - Ich bin beim vierten. | Open Subtitles | هل كتبت كتباً ؟ |
| Das ist nett, Norbit. wirklich nett. selbst geschrieben? | Open Subtitles | هذا جميل نوربت , جميل هل كتبت هذا بنفسك ؟ |
| Haben Sie etwas geschrieben, was ich vielleicht gelesen habe? | Open Subtitles | حسناً، هل كتبت شيئاً ربما أكون قد قرأته ؟ |
| - Schreibst du je zurück? | Open Subtitles | - هل كتبت له من قبل؟ |
| Schreibst du das auf? | Open Subtitles | هل كتبت هذا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 