عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كذبت عليك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Habe ich dich
| - Lüg mich nicht an. - Habe ich dich jemals angelogen? | Open Subtitles | لا تكذب على هل كذبت عليك من قبل؟ |
| Habe ich dich jemals belogen? | Open Subtitles | هل كذبت عليك من قبل ؟ |
| Habe ich dich je angelogen? | Open Subtitles | هل كذبت عليك يوما؟ |
| Habe ich dich je zuvor angelogen? | Open Subtitles | هل كذبت عليك من قبل ؟ |