عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل كُنتِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Warst du
| Warst du immer eine Hexe? | Open Subtitles | هل كُنتِ دائماً ساحرة هكذا؟ |
| Warst du lange verheiratet? | Open Subtitles | هل كُنتِ مُتزوجةُ لوقتِ طويل؟ |
| Warst du in dem Haus glückserlich? - Nein. | Open Subtitles | هل كُنتِ سعيدة هُناك؟ |