| Fiel Ihnen etwas Außergewöhnliches auf? | Open Subtitles | هل لاحظتي أي شئ غريب قبل أن تفعل هذة المحاولة؟ |
| Fiel Ihnen etwas Verdächtiges auf? | Open Subtitles | هل لاحظتي وجود شيءٍ مريب؟ |
| Hast du es bemerkt? | Open Subtitles | هل لاحظتي ؟ |
| Ja, Du machst das super. Viel besser als ich. Ist dir das aufgefallen? | Open Subtitles | أجل ، أنتِ تبلين حسناً ، أفضل مني كثيراً هل لاحظتي هذا؟ |
| Hast du bemerkt, wie unser Sohn magischerweise in dem Wettbewerb gelandet ist? | Open Subtitles | هل لاحظتي كيف كان ابننا يقود المسابقة بطريقة سحرية ؟ |
| Mädel, Ist dir schon mal aufgefallen, dass über kein anderes Hühnerteil Buffalo-Soße gekippt wird? | Open Subtitles | يا فتاة هل لاحظتي بأنهم لا يضعوا الصلصة على أي أجزاء الدجاج الأخرى؟ |
| Ist dir je aufgefallen, wie langsam nachts die Zeit vergeht? | Open Subtitles | هل لاحظتي يوماً كيف أن الوقت يتباطأ ليلاً؟ |
| ARTHUR: Ist dir mal aufgefallen, dass man an traurigen Tagen nicht fotografiert? | Open Subtitles | هل لاحظتي أن الناس لا يحضرون معهم الآت التصوير في الأيام الحزينة ؟ |
| Hast du bemerkt, dass du seinen Namen nicht sagst? | Open Subtitles | هل لاحظتي بأنكِ لم تقولي اسمه؟ |
| Hey, Madison... Hast du bemerkt, dass ich doppelt so viele Süßigkeiten habe als Jamie? | Open Subtitles | (ماديسن) هل لاحظتي,أن عندي ضعف (قدر الحلوى التي عند (جيمي |
| Hast du bemerkt, woraus es ist? | Open Subtitles | - هل لاحظتي مما هي مصنوعة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 