عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل لازلت على" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Sie noch
| - Hören Sie noch von unserem Anwalt? | Open Subtitles | ـ هل لازلت على اتصال بالمحام؟ |
| - (Videospiel) Game over. - Sind Sie noch da? | Open Subtitles | هل لازلت على الهاتف ؟ |
| Sind Sie noch da? | Open Subtitles | مرحباً هل لازلت على الخط؟ |