عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل لدى الجميع" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hat jeder
| Hat jeder einen eigenen Code für den Kopierer? | Open Subtitles | هل لدى الجميع رموزهم لآلة النسخ؟ |
| Hat jeder ein Tuch? | Open Subtitles | هل لدى الجميع منديل؟ |
| Hat jeder das, was er braucht? | Open Subtitles | هل لدى الجميع ما يحتاجونه؟ |