| Sie müssen noch heute Abend hier verschwinden. Haben Sie einen sicheren Ausgang? | Open Subtitles | عليكَ أن تخرج من هنا، الليلة هل لديكَ وسيلة مواصلات آمنة؟ |
| Haben Sie einen speziellen Zeitplan, wann Sie zum Nervtöter werden? | Open Subtitles | هل لديكَ مخطط أجرة خاص في أوقات إزعاج الآخرين؟ |
| Haben Sie jemanden innerhalb der Kirche, Sie wissen schon, einen versteckten Agenten? | Open Subtitles | هل لديكَ رجل في الكنيسة تعلم ، عميل سرّي؟ |
| Ich habe den Kontakt zu ihm verloren. Haben Sie eine Ahnung, wo er und der Zeuge ist? | Open Subtitles | لقد فقدتُ الإتصال به، هل لديكَ أيّة فكرة عن مكانه والشاهد؟ |
| - Hast du Kopien von den Mails und den Zahlungen? | Open Subtitles | هل لديكَ نسخٌ من البريد الألكتروني و وصولات الدفع؟ أجل، هناك بالضبط |
| Hey, nichts für ungut, aber Haben Sie nichts Größeres am Gürtel? | Open Subtitles | لا أقصد الإهانة، ولكن هل لديكَ شيءٌ أكبر في ذلك الحزام؟ |
| Haben Sie Grund, dorthin zu reisen? | Open Subtitles | هل لديكَ أيّ سبب لكي تذهب إلى هُناك قريباً؟ |
| Haben Sie die Aufnahmen von gestern? | Open Subtitles | مرحباً, هل لديكَ شريط المراقبة لليلة البارحة؟ |
| Was Haben Sie denn heute Abend, an Weihnachten vor? | Open Subtitles | إذاً هل لديكَ أي مخططات لليلة عيد الميلاد؟ |
| Haben Sie irgendetwas, wegen dem Mord des Mädchens, gegen diese Jungs in der Hand? | Open Subtitles | هل لديكَ أي دليل قاطع، يربط هؤلاء الرجال بالضحية؟ |
| Mr. Walker Haben Sie noch weitere Namen ...? | Open Subtitles | سيد ووكَر، هل لديكَ أية أسماء لأشخاص؟ |
| Haben Sie die Brücke auch real? | Open Subtitles | هل لديكَ هذا السطر في الحياة الحقيقية ؟ |
| Haben Sie zu dieser Zeit noch etwas hinzu zu fügen? | Open Subtitles | هل لديكَ أي شيء تُضيفهُ في هذا الوقت؟ |
| Haben Sie eine Ahnung, was Sie da verlangen? | Open Subtitles | هل لديكَ أي فكرة مالذي تَطلبه؟ |
| Er ist ein vielbeschäftigter Mann... Haben Sie einen Termin? | Open Subtitles | هو رجل مشغول , هل لديكَ موعد ؟ |
| Ich bin Garrett Reynolds von der Roseweood Polizei. Haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | أنا "رينولدز غاريت" من شرطه روزورد هل لديكَ دقيقه؟ |
| Haben Sie die Informationen, um die ich Sie bat? | Open Subtitles | هل لديكَ المعلومات التي طلبتُها منّكَ؟ |
| Haben Sie eine Vorstellung, wie glücklich ich mal war? | Open Subtitles | هل لديكَ فكرة كم كنتُ أنا سعيد؟ |
| Sie verzagen anscheinend niemals. Haben Sie da einen Trick? | Open Subtitles | تبدو بانك لا تضمحل هل لديكَ سِرٌ ما؟ |
| - (undeutlich) Haben Sie meine Tasche? | Open Subtitles | ـ هل لديكَ محفظتي؟ |
| wenn du etwas von mir brauchst. - Hast du einen Namen für mich, oder nicht? | Open Subtitles | هل لديكَ أسمٌ لتعطيني أياهُ أو لا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 