عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل لديك أطفال سيد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Haben Sie Kinder
| Ich war dagegen. Haben Sie Kinder? | Open Subtitles | لم أرده أن يذهب هل لديك أطفال سيد فيل ؟ |
| - Haben Sie Kinder, Mr. Giles? - Äh... | Open Subtitles | هل لديك أطفال سيد (جايلز)؟ |
| Haben Sie Kinder, Mr. Burke? | Open Subtitles | هل لديك أطفال سيد (بورك)؟ |