| Haben Sie irgendwelche Angaben zu deren Begünstigten? | Open Subtitles | هل لديك أية معلومات حول المستحقين عنهم ؟ |
| Haben Sie irgendwelche Erinnerungen an Ihren Großvater vor dem Unfall? Vor dem Tod Ihrer Eltern? | Open Subtitles | هل لديك أية ذكريات عن جدك قبل الحادث؟ |
| Und da wir uns schon gegenseitig ins Kreuzverhör nehmen, Hast du irgendeine Idee, wieso Chief Masterson über Laceys Übernachtung hier Bescheid wusste? | Open Subtitles | بما أننا نعاتب بعضنا هل لديك أية فكرة حول كيف علم الرئيس ماسترسون حول مبيت لايسي هنا تلك الليلة ؟ |
| Also, Hast du irgendwelche Ideen, was du heute Abend machen möchtest? | Open Subtitles | إذاً، هل لديك أية أفكار عمّا ستفعله الليلة؟ |
| - Haben Sie Geld? | Open Subtitles | هل لديك أية مبالغ نقدية نعم عندي بعض النقود |
| Hast du eine Vorstellung davon, wie viele anonyme Handlanger ich über die Jahre umgebracht habe? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن عدد الرجال التي قتلتهم هذه السّنة ؟ |
| Haben Sie irgendwelche Spuren? | Open Subtitles | هل لديك أية خيوط؟ |
| Haben Sie irgendwelche Vorschläge? | Open Subtitles | هل لديك أية أفكار؟ |
| Haben Sie irgendwelche Feinde? | Open Subtitles | هل لديك أية أعداء؟ |
| Haben Sie irgendwelche Hobbys? | Open Subtitles | هل لديك أية هوايات؟ |
| Sie sind Jor-Els Abgesandter. Haben Sie irgendwelche Ideen? | Open Subtitles | (أنت مبعوث (جور-إل هل لديك أية أفكار؟ |
| Hast du irgendeine Ahnung, was ich im letzten Jahr durchgemacht habe? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عما كنت أفعله في السنة الماضية؟ |
| Hast du irgendeine Ahnung, was das bei unseren Ermittlungen anrichtet? | Open Subtitles | تعد بسلاح قاتل؟ هل لديك أية فكرة عما سيفعل هذا بالتحقيق؟ |
| Hast du irgendeine Idee,... wie wir das Walter Jr. beibringen sollen? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عن كيفية إيصال هذا لـ(والتر) الصغير؟ |
| Nun, ich habe hunger. Hast du irgendwelche Snacks? | Open Subtitles | حسناً,أنا جائع نوعاً ما هل لديك أية وجبات خفيفة؟ |
| Hast du irgendwelche Tipps, wie ich sie davon abhalte, mich zu hassen? | Open Subtitles | هل لديك أية نصائح لكي لا تكرهني؟ |
| - Hast du irgendwelche Spuren? | Open Subtitles | هل لديك أية أدلة؟ لا، ولكن لدي خطة. |
| - Was? - Haben Sie Ersatzschlüssel, Miss? | Open Subtitles | هل لديك أية مفاتيح أضافية يا أنسة ؟ |
| - Haben Sie eine Ahnung, wer das war? | Open Subtitles | وقدأقنعتهاأن تنتظر,ولكن ... هل لديك أية فكرة عن شخصية من فعلها ؟ |
| Hast du eine Idee, wer diese Person sein könnte? | Open Subtitles | الآن هل لديك أية فكرة من قد يكون هذا الشخص؟ |
| Hast du eine Ahnung, wie viel Zeug ich klauen und dann verpfänden musste, um das zu bezahlen? | Open Subtitles | هل لديك أية فكرة عما كلفتني سرقة ثم رهن الدفع لهذا الآله؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 