عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل لديك أيّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Haben Sie
| Haben Sie eine Ahnung, wie sie den Anruf abfingen? | Open Subtitles | هل لديك أيّة فكرة عن طريقة تنصتهم على الاتصال؟ |
| Haben Sie, und ich frage das nun im weitesten Sinne... Haben Sie irgendeine Art Beweis? | Open Subtitles | هل لديك... وأنا أستخدم هذه الكلمة بشكل طليق.. هل لديك أيّة دليل؟ |
| Haben Sie russische Romane? | Open Subtitles | هل لديك أيّة روايات روسيّة ؟ |
| Haben Sie... auch Fotos von Nelly? | Open Subtitles | ..هل لديك أيّة صور لـ(نيلي)؟ |