عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل لديك أي فكرة عن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Weißt du eigentlich
| Weißt du eigentlich, wie oft ich in den letzten sieben Jahren fast gestorben wäre? | Open Subtitles | إستمعي ، هل لديك أي فكرة عن عجج النرات التي كنت أحتضر فيها في السنوات السبع الماضية ؟ |
| Weißt du eigentlich, wie verletzt ich mich gerade fühle? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن مدى الإذلال الذي اشعر به الآن .. ؟ |
| Weißt du eigentlich, was das für ein Scheißgefühl ist? | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة عن مدى السوء الذي شعرت به؟ |