عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل لديك فتاة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du eine Freundin
-
Haben Sie eine Freundin
| Wie sieht's bei dir aus? Hast du eine Freundin oder... | Open Subtitles | ـ إذاً، ماذا عنك، هل لديك فتاة أو .. |
| Hast du eine Freundin in New York? | Open Subtitles | هل لديك فتاة هنا في " نيويورك" ؟ |
| Hast du eine Freundin in der Gang? Natürlich nicht. | Open Subtitles | هل لديك فتاة أخرى في حيكم؟ |
| Haben Sie eine Freundin? | Open Subtitles | هل لديك فتاة ؟ |
| Hast du eine Freundin? | Open Subtitles | هل لديك فتاة ؟ |