| Hast du Zeit dafür? | Open Subtitles | هل لديك وقت كافي ؟ |
| Hast du Zeit dafür? | Open Subtitles | هل لديك وقت كافي ؟ |
| Hast du Zeit zum Spielen? | Open Subtitles | هل لديك وقت للعب ؟ |
| Haben Sie Zeit für eine kurze Beichte? | Open Subtitles | هل لديك وقت من أجل أعتراف صغير؟ |
| Zeit für einen Kaffee? | Open Subtitles | هل لديك وقت للقهوه؟ |
| - Hey, Sir, schön von Ihnen zu hören. - Haben Sie Zeit zu reden? | Open Subtitles | ـ مرحباً يا سيدي ، من الجيد الإستماع إلى صوتك ـ هل لديك وقت للتحدث ؟ |
| - Haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | هل لديك وقت ؟ بكل تأكيد |
| Haben Sie kurz Zeit? | Open Subtitles | هل لديك وقت من أجلي؟ |
| - Hast du Zeit für 'n Stück Kuchen? | Open Subtitles | هل لديك وقت للكعكة؟ |
| Rum-Tum-Tuggernauts, hier ist Pecker. Hast du Zeit für deinen Agenten? | Open Subtitles | . (مفاجأه أنه (بيكر هل لديك وقت لوكيلك ؟ |
| Nein. - Hast du Zeit, dich zu mir zu setzen? | Open Subtitles | هل لديك وقت لتجلس معي ؟ |
| Simon, wir müssen reden. Hast du Zeit? | Open Subtitles | (سايمين) علينا التحدث هل لديك وقت ؟ |
| Sie kamen hier rein und sagten: "Haben Sie kurz Zeit?" | Open Subtitles | انت اتيت وقلت "هل لديك وقت ؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 