عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل لدينا إتفاق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Haben wir einen Deal
-
Abgemacht
-
Haben wir eine Abmachung
-
- Kommen wir ins Geschäft
| Haben wir einen Deal? | Open Subtitles | هل لدينا إتفاق ؟ |
| Haben wir einen Deal? | Open Subtitles | هل لدينا إتفاق ؟ |
| - Abgemacht oder nicht? | Open Subtitles | اذن هل لدينا إتفاق أم ماذا؟ |
| Abgemacht? | Open Subtitles | هل لدينا إتفاق ؟ |
| Haben wir eine Abmachung oder nicht? In einem Augenblick. | Open Subtitles | هل لدينا إتفاق ام لا فى هذه اللحظه |
| - Kommen wir ins Geschäft? | Open Subtitles | هل لدينا إتفاق ؟ |
| - Kommen wir ins Geschäft? | Open Subtitles | هل لدينا إتفاق ؟ |