| haben diese Organismen überhaupt Gefühlslagen? Oder sind sie eher kleine digitale Roboter? | TED | هل لهذه الكائنات أوضاع عاطفية أساساً أم أنها مجرد روبوتات رقمية صغيرة؟ |
| haben diese Strukturen eine verborgene und unbekannte Funktion? | TED | هل لهذه البنى التشريحية مهام خفية لم يتم اكتشافها بعد؟ |
| haben diese Programme überhaupt einen Wert? | TED | هل لهذه البرامج أية قيمة على الإطلاق؟ |
| - Hat diese Kraft ihre Grenzen? | Open Subtitles | هل لهذه القوة أية حدود ؟ نعم. |
| Hat diese Beziehung eine Zukunft? | Open Subtitles | هل لهذه العلاقة مستقبل؟ |
| Hat dieses Experiment irgendetwas mit Zeitreisen zu tun? | Open Subtitles | هل لهذه التجربة أية علاقة بالسفر عبر الزمن؟ |
| Hat dieses Mädchen gesundheitliche Probleme? | Open Subtitles | هل لهذه الفتاة مشاكل طبية؟ |
| Hat diese Gruppe einen Namen? | Open Subtitles | هل لهذه المجموعة اسم؟ |
| - Hat dieses Gerücht einen Namen? | Open Subtitles | هل لهذه الشائعة اسم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 