| Darf ich fragen, wie Sie eine solche Mahlzeit auftischen können, Kapitän? | Open Subtitles | هل لى أن أسأل كيف أستطعت أن تعد مثل هذا الطعام , أيها الكابتن ؟ |
| Darf ich fragen, warum du so viel dafür bezahlst, damit ich mein Talent vorführe? | Open Subtitles | هل لى أن أسأل لماذا ستدفع مثل هذا المبلغ ؟ لترانى أظهر مواهبى ؟ |
| Sir Wilfrid ist nicht gesund. Darf ich mein Bedauern ausdrücken? | Open Subtitles | سيدى ، هل لى أن أعبر عن أسفى أن السير ويلفريد عاجز قليلا |
| Darf ich kurz unterbrechen - kann ich mit Jerry sprechen? | Open Subtitles | آسف لمقاطعتك و لكن هل لى أن أتحدث لجيرى؟ |
| - Was? - Kann ich Sie sprechen? | Open Subtitles | ـ هل لى أن أتحدّث إليك؟ |
| Es ist nichts frei. Kann ich Ihnen ein Hotelzimmer suchen? | Open Subtitles | لا يوجد شىء متوفر هل لى أن أساعدك لتقيمى فى فندق؟ |
| Superman, Darf ich Ihnen den Schlüssel zu unserer Stadt überreichen. | Open Subtitles | سوبرمان هل لى أن أقدمك لك مفتاح المدينة؟ |
| Darf ich fragen, Mademoiselle... hatten Sie ein enges Verhältnis zu Ihrem Vormund? | Open Subtitles | هل لى أن أسألك ياأنستى ؟ هل كنت مقربة لولى أمرك ؟ |
| - Das ist eine Menge Sprengstoff. - Darf ich fragen, wozu? | Open Subtitles | إنها كمية متفجرات ضخمة يا سيدى هل لى أن أعرف السبب ؟ |
| Das finde ich sehr interessant. Darf ich fragen, warum? | Open Subtitles | هذا مثير للأهتمام يا أنسه هل لى أن أعرف السبب؟ |
| Aber die Pflicht ruft, und ich bin nüchtern, also, Darf ich dir eins sagen? | Open Subtitles | و لكن نادانى الواجب و أنا الآن لست ثملة هل لى أن أقول شيئاً؟ |
| Ich bitte euch nun, wenn es zur Melodie Eurer Stimmen passt, dass ich Konsul werden Darf. Ihr habt euch edel um Euer Land verdient gemacht und nicht edel verdient gemacht. | Open Subtitles | هلا أجبتنى بنبرة صوتك هل لى أن أكون قنصلاً ؟ |
| Tucker, Darf ich dich dran erinnern, dass sie dir dein Mo und dein jo genommen hat? | Open Subtitles | تاكر,هل لى أن أذكرك لقد سرقت كلا من سحرك وبهجتك |
| Darf ich in Lions View ein hübsches Kleid anziehen? | Open Subtitles | "حين أذهب إلى مستشفى " رؤية الأسد هل لى أن أرتدى ثوباً جميلاً ؟ إذا أردتى |
| Darf ich im Bett frühstücken? | Open Subtitles | هل لى أن أتناول الفطور فى السرير ؟ |
| Darf ich zum Bauern gehen, telefonieren? | Open Subtitles | هل لى أن أذهب وأعمل تليفون ؟ - . نعم، بسرعة - |
| Darf ich Sie was fragen? Sprechen Sie für Jerry? | Open Subtitles | آنسة/لونج , هل لى أن أسألك شيئاً أأنتى تتكلمين بالنيابة عن جيرى؟ |
| Mr. Knowlan, Darf ich bitte kurz unterbrechen? | Open Subtitles | أستاذ نولان هل لى أن أقاطعك من فضلك؟ |
| Darf ich wenigstens beim Test zusehen? | Open Subtitles | هل لى أن أرجع مرة أخرى عند التجربة. |
| Kann ich Sie sprechen? | Open Subtitles | هل لى أن أتحدث معك؟ |
| Kann ich Ihnen helfen? | Open Subtitles | هل لى أن أساعدك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 