ويكيبيديا

    "هل لى أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

    • Darf
        
    • Kann ich Sie
        
    • Kann ich Ihnen
        
    Darf ich fragen, wie Sie eine solche Mahlzeit auftischen können, Kapitän? Open Subtitles هل لى أن أسأل كيف أستطعت أن تعد مثل هذا الطعام , أيها الكابتن ؟
    Darf ich fragen, warum du so viel dafür bezahlst, damit ich mein Talent vorführe? Open Subtitles هل لى أن أسأل لماذا ستدفع مثل هذا المبلغ ؟ لترانى أظهر مواهبى ؟
    Sir Wilfrid ist nicht gesund. Darf ich mein Bedauern ausdrücken? Open Subtitles سيدى ، هل لى أن أعبر عن أسفى أن السير ويلفريد عاجز قليلا
    Darf ich kurz unterbrechen - kann ich mit Jerry sprechen? Open Subtitles آسف لمقاطعتك و لكن هل لى أن أتحدث لجيرى؟
    - Was? - Kann ich Sie sprechen? Open Subtitles ـ هل لى أن أتحدّث إليك؟
    Es ist nichts frei. Kann ich Ihnen ein Hotelzimmer suchen? Open Subtitles لا يوجد شىء متوفر هل لى أن أساعدك لتقيمى فى فندق؟
    Superman, Darf ich Ihnen den Schlüssel zu unserer Stadt überreichen. Open Subtitles سوبرمان هل لى أن أقدمك لك مفتاح المدينة؟
    Darf ich fragen, Mademoiselle... hatten Sie ein enges Verhältnis zu Ihrem Vormund? Open Subtitles هل لى أن أسألك ياأنستى ؟ هل كنت مقربة لولى أمرك ؟
    - Das ist eine Menge Sprengstoff. - Darf ich fragen, wozu? Open Subtitles إنها كمية متفجرات ضخمة يا سيدى هل لى أن أعرف السبب ؟
    Das finde ich sehr interessant. Darf ich fragen, warum? Open Subtitles هذا مثير للأهتمام يا أنسه هل لى أن أعرف السبب؟
    Aber die Pflicht ruft, und ich bin nüchtern, also, Darf ich dir eins sagen? Open Subtitles و لكن نادانى الواجب و أنا الآن لست ثملة هل لى أن أقول شيئاً؟
    Ich bitte euch nun, wenn es zur Melodie Eurer Stimmen passt, dass ich Konsul werden Darf. Ihr habt euch edel um Euer Land verdient gemacht und nicht edel verdient gemacht. Open Subtitles هلا أجبتنى بنبرة صوتك هل لى أن أكون قنصلاً ؟
    Tucker, Darf ich dich dran erinnern, dass sie dir dein Mo und dein jo genommen hat? Open Subtitles تاكر,هل لى أن أذكرك لقد سرقت كلا من سحرك وبهجتك
    Darf ich in Lions View ein hübsches Kleid anziehen? Open Subtitles "حين أذهب إلى مستشفى " رؤية الأسد هل لى أن أرتدى ثوباً جميلاً ؟ إذا أردتى
    Darf ich im Bett frühstücken? Open Subtitles هل لى أن أتناول الفطور فى السرير ؟
    Darf ich zum Bauern gehen, telefonieren? Open Subtitles هل لى أن أذهب وأعمل تليفون ؟ - . نعم، بسرعة -
    Darf ich Sie was fragen? Sprechen Sie für Jerry? Open Subtitles آنسة/لونج , هل لى أن أسألك شيئاً أأنتى تتكلمين بالنيابة عن جيرى؟
    Mr. Knowlan, Darf ich bitte kurz unterbrechen? Open Subtitles أستاذ نولان هل لى أن أقاطعك من فضلك؟
    Darf ich wenigstens beim Test zusehen? Open Subtitles هل لى أن أرجع مرة أخرى عند التجربة.
    Kann ich Sie sprechen? Open Subtitles هل لى أن أتحدث معك؟
    Kann ich Ihnen helfen? Open Subtitles هل لى أن أساعدك؟

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-ألماني: 10k، 20k، المزيد | ألماني-عربي: 10k، 20k، المزيد