| Dürfte ich Sie daran erinnern, Sir, dass ich einst Protokoll-Droide vom Chef-Verhandlungsführer des gesamten Manakron-Systems war. | Open Subtitles | هل لى ان اذكرك , يا سيدي لقد كنت الى علاقات ل رئيس المفاوضين لكامل نظام مانكرون |
| Dürfte ich vorschlagen, weniger zu schlafen und mehr zu arbeiten? | Open Subtitles | هل لى ان اقترح القليل من النوم |
| Dürfte ich mit Ihnen sprechen? | Open Subtitles | هل لى ان اتحدث معك؟ |
| Herr Graf, darf ich Ihnen meine Mutter vorstellen? | Open Subtitles | سيدى الكونت هل لى ان اقدم اليك والدتى ,الكونتيسه مونديجو |
| Guten Abend, Herr Oberst. darf ich Ihnen Mr Holcroft vorstellen? | Open Subtitles | مساء الخير مستر اوبيرست هل لى ان اقدم اليك مستر هولكروفت ؟ |
| Dürfte ich von jemandem ein Taschentuch ausleihen? | Open Subtitles | هل لى ان استعير منديل احدكم؟ |
| - Dürfte ich Ihren Ausweis sehen? | Open Subtitles | - هل لى ان ارى اوراق اعمادك؟ |
| Mr. Talbot, Dürfte ich Sie einen Moment sehen? | Open Subtitles | سيد (تالبوت) هل لى ان اراك لثانية ؟ |
| Mademoiselle, darf ich Ihnen zur Wahl dieses ausgezeichneten Weins gratulieren? | Open Subtitles | انسة هل لى ان اهنئك على حسن اختيارك لأفضل شمبانيا |
| Sir, Sir, darf ich Ihnen die schultergefeuerte SA-7 Boden-Luft-Rakete zeigen? | Open Subtitles | سيدى، هل لى ان الفت نظرك للصواريخ ارض/جو اس.ايه7 المحمولة كتفاً |
| darf ich Ihnen die Hand drücken, Sir? | Open Subtitles | هل لى ان اصافحك يا سيدى؟ |
| darf ich Ihnen meine Tochter vorstellen? | Open Subtitles | هل لى ان اقدم ابنتى فالانتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 