عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل لي ان اسألك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Darf ich
| Darf ich fragen, wieso er hier ist? | Open Subtitles | هل لي ان اسألك ، لماذا هو هنا؟ |
| Darf ich vielleicht fragen, wieso Sie das machen? | Open Subtitles | هل لي ان اسألك لماذا تفعلين ذالك؟ |
| "Darf ich fragen, was Sie hingeschrieben haben?" | Open Subtitles | " هل لي ان اسألك ماذا كتبتيها؟" |
| - Darf ich Ihnen eine Frage stellen? | Open Subtitles | هل لي ان اسألك ؟ |
| Sam, Darf ich dir eine Frage stellen? | Open Subtitles | سام , هل لي ان اسألك سؤال؟ |
| Darf ich noch was fragen? | Open Subtitles | هل لي ان اسألك سؤالاً أخر؟ |