عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل ماتت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist sie tot
-
Ist sie gestorben
-
gestorben oder so
-
Ist sie schon tot
-
sie unterwegs gestorben oder
-
ist tot
| - Oh mein Gott. Ist sie tot? | Open Subtitles | يا إلهي، هل ماتت ؟ |
| Ist sie tot? | Open Subtitles | هل ماتت ؟ |
| Ist sie tot? | Open Subtitles | هل ماتت ؟ |
| Ist sie gestorben oder so etwas? | Open Subtitles | هل ماتت أو ما شابة؟ |
| Ist sie tot? | Open Subtitles | هل ماتت? |
| Ist sie tot? | Open Subtitles | هل ماتت ؟ |
| Ist sie tot? | Open Subtitles | هل ماتت ؟ |
| Ist sie tot? | Open Subtitles | هل ماتت |
| Ist sie tot? | Open Subtitles | هل ماتت ؟ |
| Ist sie tot? | Open Subtitles | هل ماتت ؟ |
| Ist sie tot? | Open Subtitles | هل ماتت |
| - Ist sie tot? | Open Subtitles | هل ماتت ؟ |
| Ist sie tot oder nicht? | Open Subtitles | هل ماتت أم لا؟ |
| Ist sie gestorben? | Open Subtitles | هل ماتت ؟ |
| - Sie ist tot? - Hm. Oh, mein Gott, das ist fantastisch! | Open Subtitles | هل ماتت ؟ يا إلهي هذا رائع |