| - Ist sie noch bei dir? - Nicht mehr. | Open Subtitles | لكنني لم أقل أن هذا سيكون سهلا هل مازالت معك ؟ |
| Ist sie noch irgendwo im Park? | Open Subtitles | هل مازالت في المنتزه بمكانِ ما؟ |
| Ist sie noch an dem dunklen Ort? | Open Subtitles | هل مازالت فى المكان المظلم لا |
| Haben Sie noch die Pflegefamilie für Julian? | Open Subtitles | هل مازالت عائلة فوستر تريد جوليان |
| - Sie ist noch hier? - Du kennst doch diese alten Schlachtrösser. | Open Subtitles | هل مازالت هنا ؟ |
| Hast du immer noch Gefühle für das Mädchen? | Open Subtitles | هل مازالت لديك مشاعر تجاه تلك الفتاة؟ |
| Ist sie noch online? | Open Subtitles | هل مازالت على الأنترنت؟ |
| Ist sie noch nüchtern? | Open Subtitles | هل مازالت مقلعه عن الشراب؟ ؟ |
| Oh, Ist sie noch auf? | Open Subtitles | هل مازالت مُستيقظة؟ |
| Ist sie noch an Bord? | Open Subtitles | هل مازالت معنا؟ |
| - Ist sie noch im Verhörraum? | Open Subtitles | هل مازالت في غرفة الإستجواب؟ |
| - Ist sie noch im Dienst? | Open Subtitles | ـ هل مازالت فى المكتب ؟ |
| - Ist sie noch hier? | Open Subtitles | هل مازالت هنا؟ |
| Ist sie noch da? | Open Subtitles | هل مازالت هنا؟ |
| Ist sie noch hier? | Open Subtitles | هل مازالت هنا؟ |
| Ist sie noch hier? | Open Subtitles | هل مازالت هنا؟ |
| Ist sie noch da? | Open Subtitles | هل مازالت هنا؟ |
| Haben Sie noch die Pflegefamilie für Julian? | Open Subtitles | هل مازالت عائلة فوستر تريد جوليان |
| Haben Sie noch Familie dort? | Open Subtitles | هل مازالت عائلتك هناك؟ |
| Sie ist noch hier. | Open Subtitles | هل مازالت هنا؟ |
| Sie ist noch an Leben? Das hoff ich. | Open Subtitles | هل مازالت حية؟ |
| Versuchst du immer noch, diese CD zu rippen? | Open Subtitles | هل مازالت تحاول أن تشغل هذه الاسطوانة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 