عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل مازلت على الخط" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sind Sie noch da
| - Rex, sind Sie noch da? | Open Subtitles | ـ " ريكس " , هل مازلت على الخط ؟ |
| sind Sie noch da? | Open Subtitles | هل مازلت على الخط ؟ |
| (Max) Lydecker, sind Sie noch da? | Open Subtitles | لايدكر ، هل مازلت على الخط ؟ |