| Mach das Fenster zu. Ich Könnte mit meinen Brustwarzen Glas schneiden! | Open Subtitles | هل ممكن أن تغلقى تلك النافذة أن حلمتى ممكن ان تقطع الزجاج |
| Könnte ein Zusammenhang mit Drogen bestehen? | Open Subtitles | في رأيك الشخصي، هل ممكن أن يكون القاتل له صله بالمخدرات؟ |
| Können wir dem Feuer der Verdammnis entrinnen am Tage des Strafgerichts? | Open Subtitles | هل ممكن أن نُعفى من نيران الأبدية؟ في يوم الدينونة؟ |
| - Kann ich dich kurz sprechen? | Open Subtitles | هل ممكن ان اتحدث معك دقيقة؟ |
| - Darf ich auch mal? | Open Subtitles | هل ممكن أن أجربه ؟ نعم، يمكنك أن تمسك به قليلا |
| Kannst du erzählen, was du über die Vereinigten Staaten weißt? | Open Subtitles | هل ممكن ان تخبر الصف ماتعلمته بشان الولايات المتحدة؟ |
| Würden Sie sagen, dass die soutane in dem koffer versteckt war? | Open Subtitles | هل ممكن تقول أن الرداء كان مخفى فى الدرج ؟ |
| Wäre es möglich, eine Kopie der Sterbeurkunde zu bekommen? | Open Subtitles | هل ممكن أن ترينا شهادة الوفاة وبعض التأكيد؟ |
| Ok, aber wenn Du ihn nicht mehr möchtest, Kann ich ihn dann haben? | Open Subtitles | حسنا, عندما تنتهين من زواجه هل ممكن اتزوجه انا؟ |
| Ich bin's. Könnten Sie bitte sofort herkommen? | Open Subtitles | نعم، إنها أنا هل ممكن أن تتوقف عما تفعله وتأتي هنا حالاً ؟ |
| Also haben wir uns gedacht, ob man noch mehr bei uns abladen Könnte? | Open Subtitles | كنّا نفكر، هل ممكن أن نقوم بالمزيد من التخلص من النفايات؟ |
| Könnte nicht der vierjährige auf die zweijährige aufpassen? | Open Subtitles | أربعة و أثنان هل ممكن ذات عمر اربعة سنوات تراقب عمر سنتين؟ |
| Könnte ihre Herzvergrößerung auf ihren Krebs zurückzuführen sein? | Open Subtitles | هل ممكن أن توسع قلبها كان نتيجةً للسرطان ؟ ليس مباشرةً |
| Das Erste ist: Können wir uns wirklich nur auf Freiwillige stützen? | TED | الأول هل ممكن حقا أن ننجو إعتماداً على المتطوعين؟ |
| Können Sie mal sehen, ob ich die hier richtig gemacht hab? | Open Subtitles | هل ممكن أن تلقي نظرة وترى فيما إذا كان الوثاق جيداً؟ |
| - Hallo! Mrs. Sutphin, Können wir ein Foto von Ihnen beiden machen? | Open Subtitles | السيدة ساتفين , هل ممكن صورة لكي مع سوزان سمرز؟ |
| - Kann ich einen Kaffee haben? | Open Subtitles | هل ممكن ان اطلب قهوه؟ |
| Darf ich mir Ihren Stift ausleihen, bitte? | Open Subtitles | المعذرة، هل ممكن ان أستعمل قلمك. تفضلي يا سيدة. |
| Kannst du mir sagen, warum du ihn brauchst? | Open Subtitles | هل ممكن أن تخبرني لماذا تريدة ؟ |
| Entschuldigung. Würden Sie bitte trotzdem hier bleiben? | Open Subtitles | أعتذر , لكن هل ممكن أن تبقى هنا , رجاءْ ؟ |
| Wäre es möglich, mit der Person zu sprechen, die ihr das Blut entnommen hat? | Open Subtitles | هل ممكن أن أتحدث مع الشخص الذي سحب الدم ؟ |
| - Darf ich auch mal? | Open Subtitles | هل ممكن أن أجربه ؟ |
| He, Kann ich die Sirene laufen lassen? | Open Subtitles | يا رئيس هل ممكن ان نضع صفاره الانذار |
| Vera, Könnten Sie bitte Maryanne bitten, meinen nächsten Termin zu verschieben? | Open Subtitles | فيرا , هل ممكن أن تسألي ماري ان في أن تأخر موعدي التالي ؟ شكراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 