عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل من أحدٍ آخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sonst noch jemand
| Hat hier sonst noch jemand ein ernsthaftes Déjà-vu? | Open Subtitles | هل من أحدٍ آخر يعاني تكرارًا حادًّا للحدث؟ |
| Spürt sonst noch jemand die mutige Führung von Barney Fife da drüben? | Open Subtitles | هل من أحدٍ آخر يشعر بالجرأة للقيادة ؟ كحال (بارني) هنا ؟ |
| - sonst noch jemand hier? | Open Subtitles | هل من أحدٍ آخر هنا؟ |