عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل من أحد هناك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ist da jemand
-
Jemand da
| Sie sollten in der Lage sein, meine Stimme zu hören. Ist da jemand? | Open Subtitles | يجب أن يكون في إمكانكم سماع صوتي هل من أحد هناك ؟ |
| Ist da jemand? | Open Subtitles | هل من أحد هناك ؟ |
| Ist da jemand? | Open Subtitles | هل من أحد هناك ؟ |
| Ist Jemand da? | Open Subtitles | هل من أحد هناك ؟ |
| Jemand da? | Open Subtitles | هل من أحد هناك ؟ |