| Schön, Sie wiederzusehen. Und? Gibt's Was Neues? | Open Subtitles | تسرني رؤيتكما مجدداً , إذاً هل من جديد ؟ |
| Was Neues, zu dem was deiner Frau passiert ist? | Open Subtitles | هل من جديد بخصوص ما حدث لزوجتك؟ |
| Gibt es Neuigkeiten von Marcus? | Open Subtitles | هل من جديد عن ماركوس؟ لم تهمس؟ |
| Irgendetwas vom FBI über Nataschas Status? | Open Subtitles | هل من جديد بشأن (ناتاشا)؟ |
| - Ich stehe auf eurer Seite. Was Gibt es Neues über Ozzy Delveccio? | Open Subtitles | أنا في صفك يا (جون) هل من جديد عن (أوزي ديلفيكيو)؟ |
| Gabs gestern Abend irgendwas Neues? | Open Subtitles | هل من جديد في الليلة الماضية؟ |
| Irgendwelche Fortschritte auf Ihrer Seite? | Open Subtitles | هل من جديد من جهتك؟ |
| - Irgendwelche Updates? | Open Subtitles | هل من جديد ؟ |
| Haben Ihre Ermittlungen Was Neues ergeben? | Open Subtitles | هل من جديد في التحقيق؟ |
| - Hast du Was Neues über Stig? | Open Subtitles | هل من جديد عن "ستيج"؟ |
| Gibt es Was Neues? | Open Subtitles | هل من جديد ؟ |
| In Gottes Namen, Gibt es Neuigkeiten vom König? | Open Subtitles | حبا للرب هل من جديد عن الملك؟ |
| - Gibt es Neuigkeiten von Big Jim? | Open Subtitles | هل من جديد عن (بيج جيم)؟ ليس بعد |
| Gibt es Neuigkeiten? | Open Subtitles | هل من جديد ؟ ! |
| Gibt es Neues von Mr. Gregson? | Open Subtitles | هل من جديد عن السيد (جريجسون)؟ |
| Gibt es Neues von Lex? | Open Subtitles | هل من جديد عن (ليكس)؟ |
| - Entschuldigt die Verspätung. - irgendwas Neues? | Open Subtitles | عذرا لتأخري - هل من جديد - |
| irgendwas Neues? | Open Subtitles | هل من جديد ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 