عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل من شىء آخر" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
sonst noch etwas
| Beschäftigt dich sonst noch etwas? | Open Subtitles | هل من شىء آخر يضايقك ؟ |
| Bekümmert dich sonst noch etwas? | Open Subtitles | هل من شىء آخر يضايقك ؟ |
| Willst du sonst noch etwas sehen? | Open Subtitles | -حسناً ، هل من شىء آخر توّد رؤيته ؟ |