| Sollte ich Irgendwas wissen oder würdest du gerne über etwas reden, so von Bruder zu Bruder? | Open Subtitles | هل من شيء عليّ معرفته أو تودّ التحدث عنه من أخ لأخ؟ |
| Kann ich dir Irgendwas backen oder waschen oder flicken oder holen? | Open Subtitles | هل من شيء يمكنني أن أخبزه أو أنظفه أو أصلحه أو أحضره لك؟ |
| Gibt es Irgendetwas anderes, das ich für dich tun kann? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أستطيع القيام به من أجلك؟ أي شيء على الاطلاق؟ |
| Gibt es Irgendetwas dass nicht besser mit Schlagsahne schmeckt? Sag stopp. Stopp. | Open Subtitles | هل من شيء لا يصبح طعمه افضل مع القشدة المخفوقة؟ قل لي متى؟ |
| Kommen Sie hier. Gibt es etwas, was ich tun kann? | Open Subtitles | هل من شيء يمكنني فعله ؟ |
| Kann ich Ihnen irgendwie helfen, Detective? | Open Subtitles | هل من شيء أستطيع مساعدتك به ، أيّها المحقّق ؟ |
| Können wir sonst noch Irgendwas für Sie tun, Sir? | Open Subtitles | هل من شيء آخر يمكننا أن نفعله لك؟ |
| Irgendwas, das du mir sagen möchtest, Jack? | Open Subtitles | هل من شيء تريد المشاركة به يا جاك؟ |
| Kann ich sonst Irgendwas für Sie tun? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أستطيع تقديمه لكِ؟ |
| Kann ich sonst Irgendwas für Sie tun? | Open Subtitles | هل من شيء آخر أستطيع تقديمه لكِ؟ |
| Gibt es noch Irgendwas was Sie mir jetzt erzählen wollen? | Open Subtitles | هل من شيء آخر تود اخباري به الآن؟ |
| Gibt es Irgendwas, das wir wissen sollten? | Open Subtitles | هل من شيء آخر علينا أن نعرفه ؟ |
| Gibt es da noch Irgendetwas, das wir über ihn wissen sollten? | Open Subtitles | هل من شيء آخر علينا معرفته عنه ؟ |
| Ergab die Autopsie Irgendetwas, das darauf hindeutet wohin? | Open Subtitles | هل من شيء في التشريح يشير للمكان ؟ |
| Irgendetwas über einen Deal um Mitternacht? | Open Subtitles | هل من شيء بخصوص صفقة في منتصف الليل؟ |
| Also, unsere Jane Doe... Irgendetwas von dieser Caférechnung? | Open Subtitles | ...إذاً ضحيتنا المجهولة هل من شيء عن إيصال المقهى ذلك؟ |
| Läuft Irgendetwas glatt? | Open Subtitles | هل من شيء يمضي بخير ؟ |
| Gibt es Irgendetwas, das ich für dich tun kann? | Open Subtitles | هل من شيء اساعدك به ؟ |
| Gibt es etwas Einsameres? | Open Subtitles | هل من شيء أوحد من ذلك؟ |
| Gibt es etwas, was ihr mir sagen wollt? | Open Subtitles | هل من شيء تودان إخباري به ؟ |
| Kann ich irgendwie helfen? Mich erschießen? | Open Subtitles | هل من شيء استطيع فعله لأساعد؟ اطلقي علي النار |
| Lhre Stimme klingt sexy. Kann ich sonst Noch was für Sie tun? | Open Subtitles | لديك صوت مثير, هل من شيء اخر استطيع عمله لك ؟ |
| Gibt es sonst Noch etwas auf der Welt? | Open Subtitles | هل من شيء آخر في هذا العالم غير ذلك يا تشارلي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 