عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل نجحنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Haben wir es geschafft
-
Sind wir
| Sind wir denn über das Schachproblem hinausgekommen, wie du es nanntest? | Open Subtitles | أقصد، هل نجحنا في حل مشكلة الشطرنج كما قمت بصياغتها؟ |
| Sind wir im Spiel? | Open Subtitles | هل نجحنا ؟ |