| Sind wir in einer Art evolutionäres Gleichgewicht in Form einer Spezie? | TED | هل نحن في نوع ما من التوازن التطوري كأجناس؟ |
| Darcy, du musst aufpassen das die Kinder eine weile drinnen bleiben bis ich einiges geklärt habe Sind wir in Gefahr, Robert? | Open Subtitles | . دراسي , اريدك ان تبقي الطفال في المنزل لفترة حتي استطيع انجاز شيئا ما في الخارج هل نحن في خطر ياروبرت ؟ |
| Willst du mich auf den Arm nehmen, Sind wir in Epcot? | Open Subtitles | هل تسخر مني ؟ هل نحن في متنزه إيبكوت ؟ إيبكوت : |
| Und wenn es drauf ankommt, Sind wir im Meth-Geschäft? | Open Subtitles | وعندما نفكر بذلك، هل نحن في تجارة الميث؟ |
| Sind wir im Himmel? | Open Subtitles | هل نحن في الجنة؟ |
| - "Ja." "Sind wir in Florida?" "Ja." "Ist heute Dienstag?" | TED | "هل نحن في فلوريدا؟" "نعم". "هل اليوم الثلاثاء؟" "نعم" |
| Hey, hey, hey. Sind wir in Mexiko? | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، مهلاً هل نحن في "المكسيك"؟ |
| Sind wir in "Versteckte Kamera"? | Open Subtitles | أنا لا أعمل عندك - هل نحن في "الكاميرا الخفية" ؟ |
| Sind wir in Gefahr, Robert? Ich hab schon 1000x gefragt, du sagtest immer "nein". | Open Subtitles | هل نحن في خطر ياروبرت ؟ |
| Sind wir in Schwierigkeiten? | Open Subtitles | هل نحن في المشكلة ؟ |
| Jess, Sind wir in Mexiko? | Open Subtitles | جيس ، هل نحن في المكسيك ؟ |
| Wieso, Sind wir in Gefahr? | Open Subtitles | لماذا ، هل نحن في خطر ؟ |
| - Sind wir in China? | Open Subtitles | هل نحن في الصين ؟ |
| Sind wir in der falschen Basilika? | Open Subtitles | هل نحن في الكنيسة الخاطئة؟ |
| Sind wir in der sechsten Klasse? Ich ess das nicht! | Open Subtitles | ماذا، هل نحن في الصف السادس؟ |
| - Sind wir in Gefahr? | Open Subtitles | - هل نحن في أيّ خطر؟ |
| Sind wir im Krieg, Vater? | Open Subtitles | هل نحن في حالة حرب يا أبتاه؟ |
| Sind wir im Paradies? | Open Subtitles | هل نحن في الجنة |
| - Sind wir im Urlaub? | Open Subtitles | هل نحن في إجازة؟ |
| Sind wir im Abwasserkanal? | Open Subtitles | هل نحن في المجاري؟ |
| Sind wir vom Kurs abgekommen? | Open Subtitles | هل نحن في المسار الصحيح؟ |
| - Sind wir hier bei Larry King, oder was? | Open Subtitles | سيصبح حر لكله ماذا ، هل نحن في عصر لاري كينج أو شيء ما ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 