عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل نظرتَ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du
| - Dana... Hast du dir das Programm angesehen, das ich dir gab? | Open Subtitles | هل نظرتَ إلى السيارة التي أعطيتها لي؟ |
| Wir haben auch eins. Hast du es gesehen? | Open Subtitles | نعم, الذي عندنا كذلك هل نظرتَ إليه؟ |
| Hast du sie gesehen, wirklich angesehen? | Open Subtitles | هل رأيتُها؟ هل نظرتَ عليها؟ |
| Hast du dem Tod je in die Augen gesehen, Trav? | Open Subtitles | هل نظرتَ إلى الموت في عينيه قطّ يا (تراف)؟ |