عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل نمت جيدا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Haben Sie gut geschlafen
-
Hast du gut geschlafen
-
letzte Nacht gut geschlafen
| Guten Morgen, Señor. Haben Sie gut geschlafen? | Open Subtitles | صباح الخير سيدي هل نمت جيدا ؟ |
| Haben Sie gut geschlafen? | Open Subtitles | هل نمت جيدا ؟ |
| - Habt Ihr letzte Nacht gut geschlafen, Herrin? | Open Subtitles | هل نمت جيدا بالأمس يا سيدتى؟ |
| Fräulein Tian Xin, letzte Nacht gut geschlafen? | Open Subtitles | لمضايقتك آنسة (ثين تام) هل نمت جيدا ؟ |