عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"هل نمت معها" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Hast du mit ihr geschlafen
-
Schlaefst du mit ihr
-
Haben Sie mit ihr geschlafen
-
Du hast mit ihr
| Hast du mit ihr geschlafen? | Open Subtitles | هل نمت معها ؟ لا |
| Und Hast du mit ihr geschlafen? | Open Subtitles | و هل نمت معها ؟ |
| Hast du mit ihr geschlafen? | Open Subtitles | هل نمت معها ؟ |
| Sag die Warheit! Schlaefst du mit ihr oder nicht? | Open Subtitles | إصدقني القول, هل نمت معها أم لا؟ |
| Du hast mit ihr schonmal geschlafen und hast es vergessen... und dann hast du versucht sie nochmal abzuschleppen? | Open Subtitles | هل نمت معها من قبل ونسيت أمرها وبعدها حاولت أن تأخذها مرة أخرى؟ |
| - Du hast mit ihr geschlafen? | Open Subtitles | هل نمت معها لم أفعل |